TJC Global Serving Since 1985

Interpreting Services | Interpreters in Lisbon, Portugal


 

TJC Global’s interpreters based in and around Lisbon can assist you with all your language needs.

They cover over 100 languages and can assist at all manner of events. 

We provide a tailored interpreting service, matching the interpreter's professional background and expertis with your requirements to ensure industry-specific terminology is correctly translated, and you receive professional, accurate and well-informed interpretation every time.

Our Lisbon interpreters are able to assist in all contexts, from business meetings to conferences, from depositions to in and out of court hearings and proceedings.

 

 


We provide interpreting assistance in Lisbon, Portugal for the following fields: 

Image and video hosting by TinyPicBusiness Meeting Interpreters in Lisbon 

Our business meeting interpreters in Lisbon can assist you at negotiations, discussions and collaborations. Read more...

 

Japanese legal interpretersLegal Interpreters in Lisbon 

TJC Global's legal interpreters in Lisbon, Portugal can cover court cases, hearings, tribunals. Read more...

 

 

Image and video hosting by TinyPicDeposition Interpreters in Lisbon

We can provide specialist deposition interpreters in Lisbon and elsewhere in Portugal for witness testimonials as are common in the US and Canada. Read more...

 

Portuguese arbitration interpretersArbitration Interpreters in Lisbon

Our arbitration interpreters in Lisbon can assist those seeking an alternative to litigation. Read more...

 

Conference interpretersConference Interpreters in Lisbon

At TJC Global, we have a network of certified conference interpreters for multi-national conferences of all natures. Read more...

 

 

Image and video hosting by TinyPicCourt Interpreters in Lisbon

Our large and diverse network of court interpreters are familiar with the format, conventions, procedures and requirements of court interpreting. Read more...

 

Image and video hosting by TinyPicIndustry Interpreters in Lisbon

Our industry interpreters can cover assignments in a broad range of industries; including aerospace, motoring, manufacturing and civil engineering. Read more...

Image and video hosting by TinyPicTechnical Interpreters in Lisbon 

We provide technical interpreters in Lisbon for business meetings, factory visits, research trips. Read more... 

 

 

Please click here for more fields covered by TJC interpreters, including engineering, research and medical and pharmaceutical sectors


Lisbon: Important Connections

  • Distance to/from Barcelona: 621km / 385 miles: 5h 36mins (approx.)
  • Distance to/from Bilbao: 398km / 247 miles: 3h 40mins (approx.)
  • Distance to/from Lisbon: 357km / 222 miles: 3h 18mins (approx.)
  • Distance to/from Seville: 553km / 344 miles: 4h 42mins (approx.)

About Lisbon

Lisbon is the capital and largest city of Portugal, and the most westerly city in Europe. Perhaps surprisingly, it is also one of the oldest cities in the world – predating even Rome – with roots in the Neolithic era.

Today, Lisbon is the seat of the Portuguese government, and the country’s economic, commercial and cultural centre. Around 3 million people live in the Lisbon Metropolitan Area; this is around 27% of the total population of Portugal.

Lisbon is one of the most important ports in Europe, transporting both goods and passengers from its shores to locations across the world. The city is also very wealthy. It alone generates 45% of Portugal’s GDP. Dominated economically by the service sector, Lisbon is an important financial centre in Europe and is home to the Euronext Lisbon stock exchange.

The suburbs of the city are industrialised with automobile manufacturing, oil refineries and textile mills among the industries represented.

The city of Lisbon is rich in education and culture. Two universities and a number of higher education institutions attract thousands of students to the city. While the range of architectural styles represented here along with numerous museums, galleries, festivals and events attract visitors from all over the world.

Lisbon hosted the World Expo in 1998 and has remained a popular destination for conferences and trade fairs.


What form/s of interpretation can TJC Global provide in Lisbon, Portugal?

 

Simultaneous interpreting requires lots of skill and experience and can be very tiring for an interpreter, which is why it is common for two interpreters to work in partnership.  They listen via a headset to the speaker and interpret what is being said into a microphone for the relevant audience members taking it in turns every 15/20 minutes. Simultaneous interpretation like this is commonly required at conferences that involve several different languages and a large number of participants.

 

Consecutive interpreting is probably the most common type of interpreting and is widely used. It is used for business discussions, negotiations, contract exchanges, commercial discussions, legal, technical or engineering discussions, medical or court hearings or on site inspections. The interpreter listens to the speaker, often making notes, and delivers the meaning in the target language afterwards. If a speech is delivered, the interpreter may wait until a pause or the end, at which point they deliver a translation relatively quickly. Consecutive interpreting may also be used at conferences for panel discussions, Q&A sessions or private discussions between parties - at a stall or elsewhere. 

 

Facilitating interpreting is used to aid clients with some knowledge of the source language to decode difficult or technical terminology. The interpreter is on hand at all times to assist should the listener require anything to be interpreted or clarified in their native tongue. The facilitating interpreter ensures communication is effective and provides relief from the fatigue of speaking and listening in a foreign tongue for the client.

 

Telephone interpreting allows parties of different nationalities, who are not able to meet in person, to communication via telephone or video conferencing. The interpreter bridges the gap. Sometimes an interpreter is present in one of the two locations, and sometimes he/she is also located somewhere apart from both parties.


Fields our Lisbon interpreters cover include


Our interpreting services also cover the following cities in Portugal: 

 

 

 

 

 

 

Multiple Language Page | Interpreting | Translation

Europe, Asia, Africa, Middle East, South America, North America, Oceania, London, UK
© TJC Global Ltd  Professional Translation and Interpreting Company  All Rights Reserved  - Members of ATC , ITI and ATA