TJC Global Serving Since 1985

German Court Interpreters | German Court Interpreting | London | UK | Worldwide


Court interpreters for English to German, German to English and multiple other languages

It is vital for a court interpreter to have substantial experience and an understanding of legal proceedings when working in complex and challenging court cases.  Communication in the courtroom may be more difficult than one might expect. This is often down to the use of legal jargon and specific terminology as well as the posing of negative or double negative questions by barristers and other legal professionals. 

TJC Global’s highly qualified German court interpreters can help prevent this and establish smooth, transparent communication between parties. They have an extensive command of legal terminology andare able to recognise difficult phrasing and pick up on colloquialisms, adjusting theirinterpretation accordingly. This ensures glitch-free court interpreting whatever the context.

TJC Global can provide experienced and professional German court interpreters both for one-off occasions and long-term assignments.

Contact us for a quote or to find out more about our German court interpreting services.



Why choose TJC Global's German Court Interpreters?

  • Our German court interpreters have many years' experience in legal interpreting, and often qualifications to match. This extensive experience makes for language services of the highest-quality. 
  • Our German court interpreters combine expertise in their chosen industry with advanced language skills and a knowledge of relevant legal terminology meaning they are able to ensure accurate translations of complex industry or legal jargon.  
  • TJC interpreters have earned the trust of hundreds of international law firms, governmental institutions, private companies and many other organisations. To find out more about our previous clients, please click here

Our German court interpreters can assist in the following settings: 

  • High Court
  • Crown Court
  • Civil Court
  • Magistrates' Court
  • County Court
  • District Court

Locations covered by our German Court Interpreters:

TJC's German court interpreting services in hundreds of cities in Europe, Asia, North & South America, Australasia and Africa. For more information on the locations we cover, please see our global locations page or contact us directly. 

German is the official language of Germany, and one of the twenty-three languages of the European Union. Native speakers number almost 100 million, with approximately 80 million speaking it as a second language. It is closely related to English, Dutch and Frisian languages, and uses the twenty-six letters of the Latin alphabet plus three vowels with umlauts (also called diaeresis): ä, ö, ü, in addition to the "Scharfes 'S'" or "eszet": ß. German is also spoken in Austria, Luxembourg, Lichtenstein, some parts of Italy, and is one of the four main languages of Switzerland, the others being French, Italian and Romansh. Of course, in these countries, accents can be strong and Swiss German is well known for being relatively unintelligible to speakers of standard German. 

There are also various German dialects within Germany, tracing back to the different German tribes, many of which demonstrate substantial differences in lexicon, phonology and syntax to standard or "High German". People from Bavaria (one of the Southern "Länder"), for instance, often have very different words for things than those in general use; while "Plattdeutsch" aka "Plattdüütsch" or "Low German" is a language of its own, traditionally spoken in the Northern counties of Germany, which uses an orthography similar to Dutch. 

If you require language services for a specific German dialect, i.e. anything other than High German, please do not hesitate contact us. We will always do our very best to fulfil your requirements. 

 


Looking for translation or interpreting assistance in another field? 

TJC Global provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.


What to do next? 

For a quote for interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our language services, please contact us.